Many activities in Iceland can only be done via coach trip from Reykjavik; if you go to the places where they occur you won't always be able to do them; the only exceptions are the popular places and/or popular things like horse riding.
Go to Tourist Information; there are several official/unofficial ones in "downtown" Reykjavik.
Send your feedback or queries to been.there@guardian.co.uk
Search Been there