The local train service runs from Sorrento to Naples, with stations near to the main sites or with a shuttle bus (to Vesuvius). It drops you right outside Pompeii entrance for example. It's cheap and regular.
Send your feedback or queries to been.there@guardian.co.uk
Search Been there