If you are going to Madagascar, you will no doubt go to the park at Andisibe. Most visitors opt to stay at hotels outside the village but staying in the village is much better both from an experience point of view and for the locals. The ramshackle Hotel Orchidee is a good option and is cheap as chips. It is basic. I mean really basic. However this is as close as you are likely to get to living like a Malagasy on your trip. If going during the winter be aware that it is cold in the mountains so pack a good fleece. Check out the restaurant at the Buffet De La Gare as well. Great food. Slow service but everything in Madagascar is slow - get used to it.
Andisibe village
Is this your business?