The riverfront area is one of the best places to have a drink as you watch people pass by.
Particularly recommend is the area of Sisowath Quay by Mekong River pub/restaurant at the corner of Sisowath Quay and Street #118.
Sisowath Quay, Phnom Penh.
Google map: tinyurl.com/yfdqs27