Lugano is a beautiful city but it's hard to do it justice if you're not on a banker's salary.
One surprisingly cheap option is to hire one of the boats on the waterfront and explore the lake. The views are wonderful and you can make it over to restaurants on the other side.
Just walk along the main waterfront, the hire places are easy to spot.
Send your feedback or queries to firstname.lastname@example.org