It's not cheap but then Vail isn't really and we had the attitude of we'd saved for 18 months so let's enjoy ourselves. Game Creek is accessed by snowcat from the top of the Eagle Bahn gondola in winter which is pretty awesome to start with. It sits on the mountainside in the Eagle Creek bowl so you get a great view. Food is modern American/ European - nothing amazingly creative but it's really tasty and well worth the trek. Only open for dinner though so you can't just ski off the slope to your table. But then it's kind of nice to be eating in that kind of environment without all your ski gear on anyway.
Is this your business?