Buy a Guia Lumi (city plan with all the bus routes listed in the back) and travel by bus - a great way to see the city and almost guaranteed to be more useful than the spidery metro (especially to go to places like La Boca). Watch out for taxis, and follow the tips on the foreign office website, especially for travel from the airport.
All over BA
Send your feedback or queries to been.there@guardian.co.uk
Search Been there