There's some wonderful little voodoo shops as you might expect, but the best ones can be found away from the main tourist drag. There's a teriffic one on St. Claude Avenue but I can't remember its name.
Voodoo potions and lotions make great gifts and they have a earnest kitsch asthetic that I love.