No equivalent to Time Out. The city's daily papers, the Sydney Morning Herald and the Daily Telegraph, have good listings.
Updates
For a what's on in Sydney - listen to ABC radio 702 on Saturday morning. There is a Sydney edition of Time Out. It's only published every two weeks, but worth picking up. Try the news stands at Circular Quay, they usually have a copy.
Is this your business?