I can strongly recommend the Hotel Hetan Majatalo. It is one of the original tourist guest houses in Lapland where you will still find a warm welcome (in English as well as Finnish!) and delicious traditional home cooking.
Send your feedback or queries to been.there@guardian.co.uk