Get a free (but make a donation) personalised tour of New York for your family/small group, led by an NY born citizen.
You can suggest some things you'd like to see, they'll show you how to use the subway and bus - or anything you and they like. Book well before you go. It made the rest of our stay so much easier - and we'll use them again.
Send your feedback or queries to firstname.lastname@example.org