If you want something at medium cost, family friendly, snorkelling from the beach (or from plentiful cheap boats). Simple. Turtle Bay Beach Club, Watamu. Don't ask me, ask my kids! It's like their second home.
Send your feedback or queries to been.there@guardian.co.uk