Down by the waterfront where the ferries leave is a colonnaded area where there is a small local travel agent. They sell reasonably priced local trips by coach and boat, but also in the Verona Opera season. They sell tickets for the opera and also provide the coach travel from hotel to Opera and return.
Google map: bit.ly/LigKyu
Send your feedback or queries to email@example.com